Silmultanes Dolmetschen

Ob Jahresabschluss oder mit einer Personenführungsanlage im Freien: Als professioneller Konferenzdolmetscher helfe ich Ihnen dabei, für ihr individuelles Projekt Sprachbarrieren zu überwinden.  

Konsekutives Dolmetschen

Beim Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, als sprachliche Begleitung bei Vorträgen oder beim Dolmetschen Ihrer Gelübde bei der Trauung: Ich stehe Ihnen als sprachlicher Brückenbauer – diagonal versetzt – zur Seite. 

Virtuelles Dolmetschen

Nicht alle Meetings können vor Ort abgehalten werden. Besonders internationale Teams müssen auf hybride Lösungen zurückgreifen, um sich  standortübergreifend austauschen zu können.

Als erfahrener Videodolmetscher schalten sich mit einfach virtuell dazu.

Reisebegleitung

Internationale Handelsbeziehungen, Netzwerke oder Delegationen erfordern auf vielen Ebenen Planung und Konzentration. Damit Sie sich auf der Reise auf das Wesentliche konzentrieren können, begleite ich Sie gern und kümmere mich um die sprachlich-logistische Begleitung. 

Allgemeine Übersetzungen

Texte, bei denen der Sinn leicht erfasst und übersetzt werden kann. 

Ob dein gewünschtes Dokument nun 50 oder 5000 Wörter beinhaltet - die Bearbeitung kann aufgrund weniger Nachfragen schnell, einfach und hochwertig erfolgen.

Fachübersetzungen

Texte und Textsorten, die meine Expertise in den jeweiligen Fachbereichen, Terminologiemanagement und aufwändigere Recherchen erfordern. 

Die Bearbeitungszeit wird individuell abgestimmt.

Korrekturlesen

Texte, bei denen nur noch der letzte Feinschliff fehlt. Kommt hier ein Komma hin, schreibt man das groß? Ich nehme Dir gern diese Fragen ab.

Lektorat

Du weißt, was Du sagen willst aber dir fehlen die Worte? Ich unterstütze Dich bei der richtigen Formulierung und achte zudem auf Rechtschreibung und Grammatik.